快捷导航
查看: 1021|回复: 0

[日常] 如何用日语拒绝别人

[复制链接]

694

主题

2173

回帖

6563

积分

社区管理员

A cat is fine too.Desudesudesu

SAN值
390
贡献
29
叉子
25
爱心
42
咸鱼
1230
在线时间
1805 小时
注册时间
2016-10-22

光荣圣堂可靠的搬运工青葱领域旧时时光现代时光2016见证者游戏达人番剧达人灰色领域

发表于 2017-2-11 07:45:29 | 显示全部楼层 |阅读模式
第一个就是……だめ→_→
以下基本为敬体形
あ、いりません。  啊,不用了。
これだけあれば十分ですので、結構です。  已经可以了,不用了。
这个可以换成もう十分ですので、結構です。
せっかくですけど……  多谢您的好意。
明日私は用事があるんです。  明天我有事。
次の機会にぜひ又誘ってください。  下次请您一定邀请我。
お手伝いで来ません。  我帮不了这个忙。
ご希望に沿うとができません。  无法满足您的要求。
そんなこと私にはできません。  那种事我做不来。
力不足で本当にどうしようもないのです。  我实在是无能为力啊。
あいにく明日は人と会う約束があるんです。  很不凑巧,我有个约会(这个是与人约定好的见面,不要想多→_→)。
誠に申し訳ありません。  实在抱歉!
申し訳ございません。私は行けません。  对不起,我无法去。
実は、当方も支払いに追われています。  其实我们的手头也很紧。
まだ若輩の私どもでは、とてもその任ではございません。  像我这样的年轻人,很难胜任的。
ごめんなさい、わたしには無理なんです。  对不起,我也很难办。

最简单直接的拒绝就是無理(mu ri)!
不过这个太简单粗暴→_→
在下面投票选出认为自己好的拒绝方式
单选投票, 共有 0 人参与投票
您所在的用户组没有投票权限
虽然ta不懒但还是没有写签名。
回复

使用道具 举报

本版积分规则

ACG中文社区

反馈

投诉举报 意见反馈 用户协议 论坛规则

须知: 切勿滥用举报,任何与举报相关的信息必须属实!

Archiver|手机版|小黑屋|ACG中文社区

GMT+8, 2024-4-28 05:55 , Processed in 0.030828 second(s), 12 queries , Redis On.